Facultad de Comunicaciones

Escuela de Periodismo

Traducción e Intérprete en Inglés:

Traducción e Intérprete en Inglés

Diurno (estudio de día)

Título: Traductor e Intérprete en Inglés

Grado Académico: Licenciado en Ciencias de la Comunicación

Sedes:

  • Providencia
  • Viña del Mar

Orientación de la carrera:

Traducción e Interpretación en Inglés de Universidad de Las Américas forma profesionales capacitados para entregar de manera correcta todas las herramientas que permitan el desempeño profesional en la compleja área de la traducción e interpretación en inglés y español.- El enfoque la carrera es eminente práctico y entrega al alumno los conocimientos y el ejercicio necesario para enfrentar con éxito al mundo laboral cada vez más globalizados.

Perfil del profesional:

El traductor e intérprete de la Universidad de Las Américas es un profesional con amplio dominio de las herramientas y técnicas para el desempeño de la traducción e interpretación.- Su sello son los conocimientos de tecnologías de la información y habilidades interpretativas para responder a los requerimientos profesionales del mundo de hoy.-

Fortalezas profesionales:

  • Profesional preparado en una infraestructura y tecnología de punta en laboratorios propios de la institución.
  • Aplicación intensiva de talleres de traducción e interpretación simultánea.
  • Profesorado de activo ejercicio profesional y experiencia que la trasladan y aplican en el aula.

Becas y Beneficios:

Beca Copago CAE: Alumnos Nuevos

El beneficio tiene como objetivo premiar el esfuerzo de los alumnos que destaquen por sus notas en la enseñanza media y sean beneficiarios del Crédito con Aval del Estado (CAE).

Beca Excelencia Académica: Alumnos Nuevos

El Beneficio tiene como objetivo premiar el esfuerzo de los alumnos que destaquen por sus notas en la enseñanza media.

Beca Trabajo y Familia (Alumno Nuevo)

Descuento del 5% al 20% en arancel de carreras definidas, sólo aplicable a carreras régimen Vespertino/Executive/Continuidades.

Arancel Protegido

Arancel protegido para quienes trabajan y quieren estudiar

Como Traductor e Intérprete de Inglés de Universidad de Las Américas podrás trabajar en

  • Empresas multinacionales.
  • Empresas transnacionales.
  • Empresas de turismo.
  • Embajadas.
  • Instituciones de educación superior.
  • Establecimientos educacionales en general.
  • Organismos gubernamentales.
  • Organismos no gubernamentales.
  • Agencias de traducción.
  • Editoriales bilingües.
  • Ejercicio libre de la profesión.

Profesores:

Fotografía de Lorena Torrealba Corona

Lorena Torrealba Corona

Traductora e Intérprete en ELADI 1994; ha sido traductora free lance de El Mercurio, Ministerio de Educación, Lionbridges Technologies y en Chilean Language Services. En la actualidad es Coordinadora de la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés en Universidad de Las Américas.

Ver más profesores

Infraestructura:

Laboratorio de Traducción e Interpretación en Inglés

Fotografía de Laboratorio de Traducción e Interpretación en Inglés

Ver Infraestructura

Logotipo de la Comisión Nacional de Acreditación

Acreditada: Abril de 2008 - Abril de 2010 Gestión institucional y docencia conducente a título

ACREDITADA